Reply-To: <eelo@mfa.ee>
From: <eelo@mfa.ee>
To: "Justiits- ja Digiministeerium" <info@justdigi.ee>,
	<marika.toim-moktefi@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>
Subject: C-459/25
Date: Fri, 2 Oct 2026 18:53:40 +0300
Keywords: liivia
Message-ID: <202610021553.692FrefP030209@eelo-host.mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Thread-Index: AQC3V0GyEJK3epXTaUIwV5AqNZ3xEg==
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 02 Oct 2026 15:53:42.5005
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: a135f9e0-1b0a-44d5-29d1-08df209d556c
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: MAD0EPF000008AC:EE_|AS8PR02MB9912:EE_|AS8PR02MB7159:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: MAD0EPF000008AC.eurprd04.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: a135f9e0-1b0a-44d5-29d1-08df209d556c
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|260918224100599003|260918215300599003|10067099003|18003699003|5063699009|11063799006|19002099009|13003099007|16102099003|57112099003|55112099003;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(260918224100599003)(260918215300599003)(10067099003)(18003699003)(5063699009)(11063799006)(19002099009)(13003099007)(16102099003)(57112099003)(55112099003);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 02 Oct 2026 15:53:42.2824
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: a135f9e0-1b0a-44d5-29d1-08df209d556c
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: MAD0EPF000008AC.eurprd04.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AS8PR02MB9912
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:03.3401064
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0472.005
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?DYdPAvkIIcbroXGLltASi/4JE/IMtQyM1f5kdtvB7a7RsPZ93x+fatNfktYi?=
 =?us-ascii?Q?nOAPyOxWA4ZDQgVMDa+TvqIMzbrTTOXzQ1W3FDmihopjF/R9k8sPo5QLQkff?=
 =?us-ascii?Q?qszJpxC2SksXfWhM9p91+yTQrCmMvKValMwiWJ+6t0mtBRnGX/8aoXRKnKUV?=
 =?us-ascii?Q?b7e6ny0gDkCXPHbzN/iSjfTsK9ubuExKtIlc9Ebe+d4BO8F74Mjtwc3YwIQF?=
 =?us-ascii?Q?QHmuBpSrR8utP30/XTqYuhOd2oSqa57WjqDNfYSXIPbJhQB/h4eFxJsAvCx0?=
 =?us-ascii?Q?/vn6+3Q+OwKEOTrZfTsaUTvkOJDJnjyfCZePYzRWQ2v9MTpiqHLfZOKYrHxs?=
 =?us-ascii?Q?EmK9EuBJZDxAIcM823pAmlwqSOZlFMog8O8AY6V3jNwM0l+bhPjQHjYhe/3T?=
 =?us-ascii?Q?eV6NCBfI1rCinDWq4PL7T3dMKwm3dzoKKNxYGcGdQOXO7oaTzJFKCgp/a0XZ?=
 =?us-ascii?Q?GWtu/WsqDX5tkZHzVSlg2sIMwLb5Bf3LNqo3srf78hEM86yoWAWm7BuaPyOq?=
 =?us-ascii?Q?NVHNFL8NOilKThWh2QK6KKPysIdR41HBpbNzwM/s5sTui6mhl0W2xTPhB6+5?=
 =?us-ascii?Q?0idK8c/R+52k9K6/JOvpWut8oOs/l/fpGjKLqMaVL5WYq/L65+ONVMCd9uBe?=
 =?us-ascii?Q?IBCyd+E9uSwdwjVfCC5cZkBm8B4oApJNPuMFsBUXqu4HVB9ZUcVpL6DAA1Y5?=
 =?us-ascii?Q?SDs6jijsFil6PNLOCvH8XvMgh1cOsTWyPEKYKuEUw78U/6hSl/L
	QA6Rg3/FT?=
 =?us-ascii?Q?92dIu7w/MXqxDx6ofEfBMUtzRr5t2CZzhTxB5X8eOxMVEY/iNq51xoSrX6G3?=
 =?us-ascii?Q?rhdR9OTyYISFeJ0Zy2GbNqutrb5SfYo06TkpM3EwgotP0LYBQJJ5C9hLElMx?=
 =?us-ascii?Q?ZmXKVt+1rkR3cB7ae9Nx7QCRKCQPpl1BU8bD4ONPOzny46vMSYuyzRiRC7nm?=
 =?us-ascii?Q?IXTU6yGxbeZ6dWjfAWc4DJ1XGEng41ug3NMpk7M9JXSto07Dq3VUl9Lkbj4W?=
 =?us-ascii?Q?xuDhaLxNXtd/+yqvyV+L4H6Zc8NNO1dUqBIf3o9ucg/GS+V56mMcR8VXf43J?=
 =?us-ascii?Q?NAp8GN00yqZEwsL+qalj+p9Y/9zrwZklb/WS4mhQBecW/FZ24OIl0zpRp3jC?=
 =?us-ascii?Q?we3O4ZHGbYbE37+3E6HZq66TCpnbfDUBV2i6A54evPU8TIWlAu3Fj63e6wqO?=
 =?us-ascii?Q?xtRJXG1G8uMByLeTwfoF5Qes3ApHCzlsdXEYcZ9vSdBvotfFOd8FPqFM/U1C?=
 =?us-ascii?Q?rlYrjdE3z6t4rFv6JReHrD6xuK/s12BEvHTv5HXfDzPdJm6GpBM0Lf+qdYaI?=
 =?us-ascii?Q?u1iVpRNie5hKlmiLunOE3Wm8sZlnHCcrOqtXBXhpTAohvrFZHdKhIQP5sYBG?=
 =?us-ascii?Q?7pW213bIK+P7AK6ZVa996hHgtEKNFhLl60MCH2B5lGOz5Zj8CQ/OQ653JUa6?=
 =?us-ascii?Q?2OLeJE2kfwChHJUJYTyozRf8fr4qLnm5DUaLDMdL4ucA7q8spnkfMxvQvVUA?=
 =?us-ascii?Q?9vDMo4/yaQpr2Vyobg88OWeHC+QFHLXeOf/iP
	mG9xsHGxbdlYmzzf5syjrL7?=
 =?us-ascii?Q?ptxfur8+VALwU6JNoQq2QNvZ1mK0IVzi6m9TOCqRvqYbjVY/3QpCuqj/qUYW?=
 =?us-ascii?Q?mLJnBebdGtPq9KGYWY+fpaC48TFUwuJeznJuEDPQaNKUOyoAhyGLAuhvEoVq?=
 =?us-ascii?Q?G/o4XYvsIM0FvTAgEb7ieh7F1jfIks/S3tBDgUF4Ts/6kzXHiiIMTa/QqPNe?=
 =?us-ascii?Q?a9BQ4HLM6PxFnAxJdmUnmHOJUYlq6fMlfoEFJw5D/COCU5aPMoPH4gqwDNoj?=
 =?us-ascii?Q?S6dW8sNIakQ74iyxTXp/dDC5hiv3Vapd5qWkh9PhN1TxsMFT3pruzbFZSJ1u?=
 =?us-ascii?Q?vUUtmA2fwz6Dk+z4oXe9cz+CgZTO+23UL8Zs5y3QMUJIz6edjnJ1JRhpmRWq?=
 =?us-ascii?Q?1Zj7mqXBhisyf7VwTvmMHpe1TM6wgLn7iHH9ReskGc4YMvKc/2jet8vVec9e?=
 =?us-ascii?Q?bCtIfeDyw7VI5OwXNEUTzYCAyT3Z4WCJ4AuKvXWjvLkAEke3Ron70rYbCEeD?=
 =?us-ascii?Q?YvYxBZUss/2bEd+j1LNC8G55GCb4M3fgTpvFzweIiQRtZNihLCbH0bnFJVVF?=
 =?us-ascii?Q?0/zpYvwe9BMyXlIwHnWBpO0K0PmSVZQhr4TcM0mZo2yBHGyzoAczqA8Fc5dg?=
 =?us-ascii?Q?0cy0LXf0La2CRL+31gpWb3cS9xJnLWGgd8TiSOE0b/tp1Skx/UG3ojJAniYI?=
 =?us-ascii?Q?wY2PcbWkD1+I391Yzc7gE/1pSQ4hyv80rvt2t8XY4BYXxq0lYhYl+OCn33YS?=
 =?us-ascii?Q?C4SpT6lCTqp5SJ2IRty+QNU
	BScvj0wrGYcU3TTto/ay2M5ozQrGD+VbEXEJd?=
 =?us-ascii?Q?8KLoBERqZ/aeDE62UGOgzkCvO1UzyBEwh5JcP6blKBoODjSDw2zqJCRKZzqr?=
 =?us-ascii?Q?QRcpps6bXeGnzvvDInc4VKOf8EE6BS5c0Klf77PfUCXr10pqW/NsX0lv+MNW?=
 =?us-ascii?Q?89+wOnds95o+UrRr+dGdSjkmxaENbE++ncFUudpDmteD21IM0FF2TNRQTN+Z?=
 =?us-ascii?Q?VvuFjlQ8Lv0d5uLs7ZbnknhY4nsZ/35HGVT0a4yJi6mDs/AfN6Tah1G24Wh2?=
 =?us-ascii?Q?Q6HSY1UPq8FZ6TkQhHAXryTN+5OxYwPtHRU+AOpABLTjjnnkZgXaTRoRB6TK?=
 =?us-ascii?Q?JAsCmQ=3D=3D?=
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.241.185
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=DzajoSr6PQ5ci95et8iTalhRMBJP5PNf/e8+huvM7bA=; b=Zr+MeEpDldI2Tq5mioTZ0kMgfD4IZsHKlNmr2FbttbnG71gBB74NAnL3DtX3y3nnAk015UvV3Jj+	T6Jg49Y3UwxUVLYVVw6E5QCsSZcfVhKDiOCnkfn0ZVZwhtu4lxNLhZs9NFGwB61h5NjSqXPLE8s5	PXvy9P3vRl0+7ZmfTErdQtBxbQMAHZYk/l04xxDpI45i/YkYUGn+PjgPr1sQA/PCPQrhjySOUkZy	PXH93spjOk9mWSawmi3mwE0262olRYjAPU+C0/VYn1IggthLEKj/5aehNX5Fx8ICgfuClPK6kY1i	/S2rNWMQLLpuOLEAVJNfC4MptVCLqCYmPeOu/w==
received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo;  client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee;  envelope-from="prvs=17426ea466=eelo@mfa.ee";  x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only
X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message)
X-Amp-File-Uploaded: False
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-OlkEid: 00000000836E40BCE6F45249A1B797D09F9B03A3070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000B781C84F2D6872479591B4ED6ECE3C53000000009D9B0000516552E814C25A419D65FA22B83E73B4
X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb
 SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFleSAEGDgcoAh0bHAwBDwFGDQ1IWEhaWkg+DQEDB0YjBxgJBQ0NGygcHAIJRg0NSFg=
X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69
X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee
X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM
X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee

Adressaadid: info@justdigi.ee, marika.toim-moktefi@mfa.ee, eelo@mfa.ee

V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2025/360-3
Kohtuasja number: C-459/25
Staadium: M��rus(ed), otsus
M�rks�nad: eba�iglased lepingutingimused; eba�iglased tingimused 
tarbijalepingutes; kohtukulude v�ljam�istmine
�iguslikud vormid: direktiiv 93/13/EM�

Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil
https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8301

EL �iguse b�roo
V�lisministeerium